?

Log in

No account? Create an account
записки меломана фанатика [entries|archive|friends|userinfo]
Matty Groves

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

P.S. [Aug. 27th, 2017|11:00 am]
Matty Groves
[Tags|, , , , ]

И еще раз про вот это вот

http://rusraeli.com/

Вам доказать, что я русский?  да никаких проблем: скорее несите wodka, soluyonyj ougouretz, chernyj khleb s solju. Выпив wodka, я немедленно нахлобучу shapka ushanka, walenki und touloup и пущусь плясать wpriasiadka с medwed' под razvesistyj kljukwa.

linkpost comment

Нимагумалчать [Aug. 27th, 2017|10:50 am]
Matty Groves
[Tags|, , , , ]

Вот  не могу не высказаться по поводу недавней кампании проводимой некоей сетью  супермаркетов и, вроде бы девятым каналом: я считаю, что с ними надо поступать как Карлсон (который живет на крыше) с домомучительницей и ворами, воровавшими постельное белье —  их надо низводить и курощать. 

Вот анекдот в тему: Мюллер — Штирлицу: Штирлиц, отвечайте быстро — вы еврей? Ш: нет, я русский! М.: ха-ха-ха, а я немецкий!

А эту сеть супермаркетов (не знаю, есть ли они в Хайфе) надо  бойкотировать. За дурь наказывать надо. 

linkpost comment

LJ 18th anniversary [Apr. 23rd, 2017|05:25 pm]
Matty Groves
[Tags|, , ]




#mylivejournal #lj18 #happybirthday

linkpost comment

и о политике [Nov. 9th, 2016|05:23 pm]
Matty Groves
[Tags|, , ]

Американская предвыборная кампания и сегодняшние результаты, сильно напомнили мне пророческие слова Дж. Оруэлла из его антиутопии "1984":

"What kind of people would control this world had been equally obvious. The new aristocracy was made up for the most part of bureaucrats, scientists, technicians, trade-union organizers, publicity experts, sociologists, teachers, journalists, and professional politicians. These people, whose origins lay in the salaried middle class and the upper grades of the working class, had been shaped and brought together by the barren world of monopoly industry and centralized government."

Согласно Оруэллу, именно они создали тоталитарный кошмар "Океании". Так вот сегодня мы видим эту публику повсюду (в Израиле, в Европе, в США и, видимо, в России). И именно эта, довольно сплоченная группировка ("бранжа" на ивритском сленге) пытается навязать всем остальным как им думать, как им разговаривать, во что верить, как голосовать, кого любить и кого ненавидеть. Все несогласные с ними автоматически обьявляются быдлом и чернью, всячески шельмуются.

Анти-демократическая натура этой группы людей совершенно очевидна. Потому что в конце концов, определение демократии (самое четкое и короткое) было дано Г.К. Честертоном

"In short, the democratic faith is this: that the most terribly important things must be left to ordinary men themselves—the mating of the sexes, the rearing of the young, the laws of the state. This is democracy; and in this I have always believed"
И именно это у нас хотят забрать.

С избранием Трампа сегодня, бранжа потерпела очень серьезное поражение. До этого, был Брекзит (который они теперь пытются оспорить в судах и украсть) и была победа Биби в 2015.

Но это пока выигранные битвы, это еще не выигранная война.
link2 comments|post comment

детективное :) [Oct. 13th, 2016|02:51 am]
Matty Groves
Провел Йом Кипур, читая детективы - Агату Кристи и Жоржа Сименона. Я всегда думал, что действие романов Сименона происходит в Париже или его окрестностях. Был приятно удивлен, что действие "Желтого пса" и "Кафе нью фаундлендцев" происходит в /связано с Бретанью: официантки носят национальные бретонские одежды, матросы говорят друг с другом по-бретонски (в одом месте переводчик перевел как "нижне-бретонское наречие", хи-хи).
Упоминаются Конкарно, набережная, стены старого города и кафе "Адмирал" - я знаю где это!, Ренн, Кемпер, Брест, газета "Фар де Брест". Праздник души :).
И ещё, я обратил внимание, что сюжет "Желтого пса" является аллюзией на Графа Монте-Кристо, на бретонском материале :))
linkpost comment

46 Emvod ar Gelted - впечатления [Aug. 15th, 2016|01:11 am]
Matty Groves
[Tags|, ]

Под катом мои впечатления от последнего Интеркельтика (по-английски, потому что я скопировал свой пост в ФБ, а переводить на русский мне лень. Но если кому-то очень надо - дайте знать, я переведу

[the rant, очень злобный] Well, the 46th Interceltique Festival is almost over. The final fest-deiz -> fest-noz performance is still going on at Quai de la Bretagne, but it is impossible to get there due to over-crowding, so I return to the hotel and write this rant.


The aftertaste from the festival this year is sour. Don't get me wrong: there were stellar performances by Alan Stivel, Bagad Kemper & Marthe Vassalo, Loened Fall, as well as by Ampouailh with Eric Mennetau and Yann Fañch Kemener.


Cecile Corbel, Carreg Lafar, Wipidoup, Titom, Annaïs Le Goff & Emilie Madec, Istan Quartet all delivered good, very solid performances.

Yet, some spectacles haven't lived to expectations - in particular, Sa[f]ar, where electro-acoustic drone interfered with Armel an Hejer golden voice, rather than augment it. Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde that had all the right ingredients, but something was lacking still. The Andre Le Meut powerful voice could have moved the Eglise St-Louis walls, but his performance lasted for 20 min only followed by a very bland choir.

There were disappointments, most notably Dan ar Braz with Symphonic Orchestra. Not only his new music sounded anemic and bland, he decided to sing (?!). Also, the après-midi folk concert (Matt Greer & Clan Mhic Ruairi) was simply terrible.

But most of all that left the bad aftertaste was repertoire policy that shifts from older, but more traditionally oriented acts to more modern-sounding performers. I understand the Festival is trying to attract the younger crowd, which usually hangs at bars on the fringe of the main festival compound. And it works. The over-crowded Quai de la Bretagne is an ample proof of it. But with this shift, it becomes less appealing to me personally.

Next year is the year of Scotland and there is a chance of recovery. Yet I have made two operative conclusions: I am not going to make any committed reservations (hotel booking, tickets, etc) until I see the program for the next year. If we decide to go anyway, I am going to scrutinize the last day program. If similar bands would perform in Port de pêche or Espace Marine (both can accommodate ten times more people) and Quai de la Bretagne is left to more traditional acts – we will stay. If this year setting is repeated we would probably leave a day earlier and would go travelling across Brittany.

So, kenavo Emvod ar gelted. I’d rather say – ken ur wech all and I still hope there will be a next time.


По просьбе Лены добавил авторизованный :) перевод на русский.

[авторский перевод авторского текста]
Итак, 46-ой Интеркельтик закончился и время подвести итоги. Финальный концерт ещё продолжался, когда я писал оригинальный пост, но попасть на него я не смог – бретонский павильон (где проходил 12-часовой марафон: фест-дейз, переходящий в фест-ноз) был переполнен и вход в него был прекращен, так что я вернулся в гостиницу писать злобный пост в ФБ.

Фестиваль этого года оставил после себя горькое послевкусие. Не поймите меня неправильно – были потрясающие концерты Alan Stivel, Bagad Kemper & Marthe Vassalo, Loened Fall, а также Ampouailh с участием Eric Mennetau и Yann Fañch Kemener.

Cecile Corbel, Carreg Lafar, Wipidoup, Titom, Annaïs Le Goff & Emilie Madec, Istan Quartet дали очень хорошие концерты, на крепкую четверку с плюсом.

Тем не менее, часть концертов не оправдала моих ожиданий. В частности, концерт Sa[f]ar, где электро-акустический монотонный звук скорее мешал золотому голосу Армеля ан Эжера. У Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde были вроде бы все правильные ингредиенты, но чего-то, тем не менее, недоставало. Мощный голос Andre Le Meut мог бы сдвинуть стены церкви Сен-Луи, да только его выступление продолжалось всего минут двадцать и сменилось совершенно бесцветным хором.

Были и откровенные разочарования. В первую очередь концерт Дан ар Браза с симфоническим оркестром. Музыка с его нового альбома звучала вяло и пресно, и ещё он решил петь (?!). Программа “фолк после полудня” с участием Matt Greer и Clan Mhic Ruairi была просто ужасной (что те, что эти).

Но, самым большим разочарованием стал сдвиг в репертуарной политике, которая уходит от более старых, традиционно-ориентированных групп к более “современно” звучащим. Я понимаю, что Фестиваль пытается привлечь молодежь, которая обычно тусуется в барах на окраине основного кампуса фестиваля. И этот подход работает. Переполненный бретонский павильон – лучшее тому доказательство. Но это изменение в репертуаре делает фестиваль сильно менее интересным для меня.
Следующий год обьявлен годом Шотландии и есть шанс, что все вернется в норму. Тем не менее, я принял два оперативных решения, касательно следующего года: не заказывать билеты и гостиницу пока я не увижу программу. И если я все-таки поеду – отдельно проанализировать программу последнего дня. Если подобные группы будут выступать в Эспас Маран или рыболовном порту (оба места могут вместить раз в десять больше людей), а бретонский павильон оставят более традиционным исполнителям – я останусь и на этот день тоже. Если все будет как в этом году – уеду на день раньше, сьезжу куда-нибудь в Бретани.

Так, что kenavo Emvod ar gelted. Конечно, я бы предпочел сказать ken ur wech all. Все ещё надеюсь, что это следующий раз будет.


link19 comments|post comment

Emvod ar gelted 46 [Jul. 31st, 2016|02:59 pm]
Matty Groves
[Tags|, , , ]
[music |Andre Le Meut "Er soudard malereus"]

Итак, снова фестиваль и мы (сильно повзрослевший Элазар и слегка постаревший я) снова едем. В этом году - год Австралии (ничего особо интересного из Австралии не ожидается - я надеялся на Bushwackers, но их нет). Хайлайты:

1. Alan Stivell "AMzer" в Espace Marine 7-го августа
2. Armel an Hejer в проекте Sa[f]ar в Grand Theatre, 8-го августа
3. Cecile Corbel в Palais de Congres 9-го августа (в серии детских концертов)
4. André Le Meut в Eglise Saint Louis вечером девятого августа
5. Dan Ar Braz (с бретонским симфоническим оркестром) в Espace Marine 11-го августа
6. Marthe Vassallo с Bagad Kemper в Grand Theatre, 12-го августа
7. Loened Fall, Ampouailh gant Yann-Fañch Kemener, Quai de Bretagne 13-го августа (вечером и днем)

ну и также в разные дни - Carreg Lafar, Wipidoup, Carré Manchot и так далее.
linkpost comment

Michael Garibaldi went beyond the rim [Jul. 28th, 2016|09:03 pm]
Matty Groves
[Tags|]

Только что прочёл сообщение о кончине Джерри Дойла - исполнителя роли Майкла Гарибальди в Вавилон-5. Скорбный мартиролог продолжает пополняться.

Ещё один ушёл за край Галактики и не вернётся больше.
linkpost comment

Собрание кельтов номер 45, Часть пятая: муз. приобретения [Aug. 25th, 2015|12:59 pm]
Matty Groves
[Tags|, , ]

Итак, по сложившеся диски приобретенные во время поездки и (в нарушение традиции) до поездки. Должен сказать, что количество точек продажи дисков только уменьшается с каждым годом. В этом году и остался-то только Coop Breizh, так что не так важно приобрел я диски на фестивале в их магазине или по интернету купил с их сайта :). Сразу оговорюсь, что я еще не все послушал

[ну и собственно список...]
Набег на корнуольский павильон

Dalla A Richer Vein - купил для комплекта

Три арфовых диска, ведущей (как я понимаю) корнуольской арфистки
Harpers Bizarre A Cornish Pastiche (feat. Sarah Deere-Jones)
Sarah Deere-Jones Soirdheas
Sarah Deere-Jones Wild Harp


серия Mouez Breiz series - архивные (60-70ых) записи, реализуемые Keltia Musique

Pierre Le Beuz -Rene Daodudal Bombarde et Orgue (Mouez Breiz series)
Various Artists Le Pardon des Kan Ha Diskan (Mouez Breizh series)
Various Artists Fest Noz A Scrignac (Mouez Breiz series)
Les Soeurs Goadec Ar c'hoarezed Goadec (Mouez Breizh series)
Elaine Pronost Gwerz Penmarc'h (Mouez Breizh series)
Elaine Pronost Cantiques et noels Bretons (Mouez Breizh series) - feat. Quatuor vocal du Leon


Aon Teanga Un Chengey- One Tongue: Mary-Ann Kennedy, Ruth Keggin, Eoghan Ó Ceannabháin, см. сюда. С автографами всех трех участников

Andre Drumel Chanteur du pays de Pontivy
Bagad Kemper Breizh Balkanik давно пора было этот альбом купить
Dans Akademi \r\evolutionS музыка к офигенному танцевальному спектаклю, который мы видели в прошлом году (прилагалась к ДВД)
Diwall Setu ar Vuhez они просто очень милые
Ensembel Choral Du Bout Du Monde Deiz al lid
Ensemble Choral Anna Vreizh Klemmgan ar roue Arzur классный альбом
Gaby Kerdoncuff trio Jabadao
Hamon Martin Quintet Les vies que l'on mene
Jamie McMenemy Jamie McMenemy 4
Kalon ur Vamm Berceuses de Bretagne - двух дисковое полное издание
Les Soeurs Goadec C'hanerezed a Greiz-Breizh сборник аут-тейков и концертных фрагментов
Liamm Liamm
Louise Ebrel and Eugene Goadec Gwriziou давно я за ним гонялся...
Luar Na Lubre Torre De Breoghàn очень впечатляющий конуертник с новой вокалисткой
Menez Meur Gavottes - anthologie vol I
Meuriad D'ar gêr...
Milladoiro O nino do sol
Nolwen Korbell Noazh
Nolwenn Korbell Skeud ho roudou
сильно запал на Нольвен Корбел недавно. Ее новый альбом просто прекрасный
Ogam o gam i gam
Pilhaouerien Sabots de bois не слушал еще, но первый был хороший
Roland Becker Musiques Traditionnelles en Bretagne Morbihannaise
Rozenn Talec & Yannig Noguet Gali Galant подписан Розенн :)
Youenn Gwernig Foeter-Bro совершенно офигительный альбом бретонского бродяги сингера-сонграйтера
YSA Maouez an div zremm новый опус от Исы. Чуть чуть эклектичный на мой вкус, но ысе равно хороший
Zero Zero Celte Zero Zero Celte разухабистый кабкцкий рок. ЕР куплен под впечатлением их концерта в Пам-паме. Ничего особенно, но вызывает приятные воспоминания.

link14 comments|post comment

Собрание кельтов номер 45, Часть пятая [Aug. 24th, 2015|04:25 pm]
Matty Groves
[Tags|, , ]

первая часть

вторая часть

третья часть

четвертая часть

Последняя часть посвящена танцевальным спектаклям различных kelc’hioù (cercles для вас, франкофоны :)) - танцевальных коллективов исполняющих народные танцы под живую музыку. В прошлом году мы видели великолепный \r\évolutionS, с участием вокалиста Эрика Маршана. В этом году тоже был богатый урожай

[Dance, dance wherever you may be. I am the Lord of the Dance, said he]

Kement Tu - Cercle Celtique Giz'Kalon de Quimperle (confederation War'l Leur), Grand Theatre, Aug 15th
Это был офигенный спектакль. Особенно вторая часть - собственно выступление Giz'Kalon. Проблема была только в том, что это было два отделения, три часа и ближе к концу можно было озвереть (еще и из-за духоты). Что обидно так как спектакль был отличный просто. В первом отделение было три мини спектакля тоже весьма интересных (включая использование зеркал, декораций и так далее).

Dances de Bretagne (Cercle Quic de Groigne, Cercle Danserien ar Vro Pourlet, Cercle Kroaz-hent Gwengamp, Cercle Eostiged ar Stangala, Espace Marine, Aug 9th

Спасибо Лене за наводку и компанию. Среди четырех мини спектаклей самым лучшим был спектакль Quic de Groigne. Остальные были тоже неплохи весьма, только последние (забыл, кто это был) танцевали как-будто исполняли тяжелую обязанность

Некий cercle из Лорьена, Jardin des Arts et des Luthiers,Aug 16th на который мы наткнулись случайно, когда пошли в сад гитаристов отдохнуть на шезлонгах. Пожалели только, что раньше не пришли. Они были очень классные и разыгрывали (танцуя) смешные сценки. И вокалистка у них была хорошая. Вот за это я и люблю фестиваль, что там можно наткнуться на такие вещи.

link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]